Глоссарий

Термины металлообработки простым языком — с примерами и ссылками на калькуляторы.

Раздел «ЧПУ-фрезеровка»: терминов — 41

А

Алюминиевый сплав: Сплав на основе алюминия с добавками магния, меди, кремния, марганца или цинка. Деформируемые сплавы (АМг, Д16, АД31) идут на лист, прутки и профили, литейные — на отливки.

Б

Базирование: Придание заготовке или изделию требуемого положения относительно выбранной системы координат (ГОСТ 21495). Для полного базирования заготовку лишают шести степеней свободы опорными точками.

В

Врезание по спирали: Врезание фрезы в закрытый карман или паз движением по окружности в плоскости с одновременной подачей вдоль оси на заданный шаг за виток. Нагрузка на фрезу меньше, чем при линейной рампе, стружка выходит лучше.
Встречное фрезерование: Фрезерование, при котором направление скорости резания в зоне контакта противоположно направлению подачи, а толщина срезаемого слоя растёт от нуля до наибольшей. Применяют при люфтах в приводе подачи и по твёрдой корке заготовки.

Г

Глубокое сверление: Сверление отверстий с большим отношением глубины к диаметру. Sandvik Coromant относит к нему отверстия глубже 10 диаметров; их сверлят ружейными свёрлами, системами BTA или эжекторной, где СОЖ под давлением выносит стружку непрерывно.

З

Зенкер: Многозубый осевой инструмент для обработки отверстий после сверления или в литых и штампованных заготовках. Исправляет положение оси и форму отверстия и оставляет равномерный припуск под развёртывание.
Зенковка: Конический инструмент для конических гнёзд под потайной крепёж и центровых отверстий. ГОСТ 14953-80 устанавливает зенковки с углом при вершине 60°, 75°, 90° и 120°.
Зона термического влияния: Участок основного металла, который не расплавлялся, но изменил структуру и свойства в результате нагрева при сварке, наплавке или термической резке.

И

Инструментальная сталь: Сталь для режущего, штампового и измерительного инструмента. В России нормируется ГОСТ 1435-99 (нелегированная), ГОСТ 5950-2000 (легированная) и ГОСТ 19265-73 (быстрорежущая).

К

Квалитет: Степень точности размера по системе допусков ГОСТ 25346 (ISO 286). Чем меньше номер квалитета, тем меньше допуск при одном и том же номинальном размере.
Коррекция на радиус инструмента: Функция ЧПУ, смещающая траекторию центра инструмента от запрограммированного контура на величину радиуса: G41 — слева от контура, G42 — справа по направлению движения, G40 — отмена. Позволяет программировать по контуру детали и учитывать износ фрезы.
Коэффициент рефрактометра: Множитель из паспорта СОЖ, который переводит показание рефрактометра в концентрацию раствора в процентах.

М

Межэлектродный зазор: Расстояние между поверхностями электрода-инструмента и заготовки при электроэрозионной обработке, измеренное по нормали к обрабатываемой поверхности (ГОСТ 25331-82). При проволочной вырезке из-за зазора ширина реза больше диаметра проволоки на два зазора.
Минимальная смазка: Подача масляного тумана на сжатом воздухе в зону резания — несколько миллилитров масла в час вместо полива СОЖ (Sandvik Coromant).

Н

Наклёп: Упрочнение металла при холодной пластической деформации — растут твёрдость и прочность, снижается пластичность. Возникает при прокатке, гибке, вытяжке и резании; снимается рекристаллизационным отжигом.
Нарост на кромке: Налипший на режущую кромку обрабатываемый металл, от которого рвётся поверхность и появляются заусенцы; главный вид износа при фрезеровании алюминия (Sandvik Coromant).
Неравномерный шаг зубьев: Неравномерная расстановка зубьев по окружности фрезы, которая разбивает периодические удары и снижает склонность к вибрациям (Sandvik Coromant).
Нулевая система базирования: Модули на столе станка, которые втягивают и центрируют штыри приспособления или палеты. Приспособление ставится с повторяемостью в несколько микрометров без выверки.

О

Обрабатывающий центр: Станок с ЧПУ с автоматической сменой инструмента из магазина, который за одну установку выполняет фрезерование, сверление, растачивание и нарезание резьбы. Бывает вертикальным, горизонтальным и пятиосевым.
Обработка 3+2: Позиционная пятиосевая обработка. Поворотные оси устанавливают наклонную рабочую плоскость и стоят неподвижно, а резание идёт тремя линейными осями.
Оснастка: Технологическая оснастка — средства технологического оснащения, которые дополняют оборудование для выполнения операции, — приспособления, режущий и измерительный инструмент, штампы, пресс-формы.

П

Переплавленный слой: Поверхностный слой после электроэрозии из металла, который расплавился, не был выброшен из лунки и быстро застыл в рабочей жидкости. Твёрдый и хрупкий, может содержать микротрещины; чистовые проходы уменьшают его толщину.
Пилотное отверстие: Короткое точное отверстие у входа, которое направляет длинный инструмент до того, как его направляющие лягут на стенку. Для ружейного сверла Botek делает пилот на тысячные–сотые доли миллиметра больше диаметра сверла.
Подача на зуб: Перемещение фрезы относительно заготовки за время поворота на один зуб, мм/зуб. Определяет толщину срезаемого слоя; минутная подача равна fz · z · n, где z — число зубьев, n — частота вращения.
Попутное фрезерование: Фрезерование, при котором направление скорости резания в зоне контакта совпадает с направлением подачи, а толщина срезаемого слоя уменьшается от наибольшей до нуля. Обычно даёт лучшую поверхность и стойкость инструмента на жёстких станках с ЧПУ.
Постоянный цикл: Заложенная в систему ЧПУ последовательность движений для типовой операции — сверления, нарезания резьбы метчиком, растачивания, — вызываемая одним кадром с параметрами. В Fanuc-подобных системах это G81–G89.

Р

Развёртывание: Чистовая обработка отверстия развёрткой — многозубым инструментом, снимающим малый припуск. Даёт точный размер и низкую шероховатость, но не исправляет положение оси отверстия.
Ружейное сверло: Одностороннее сверло глубокого сверления: полый стебель с режущей головкой и наружной V-образной канавкой. СОЖ идёт внутри стебля к кромке, стружка выходит по канавке; сверло не самоцентрируется, его вводят через пилотное отверстие или втулку.

С

СОЖ: Смазочно-охлаждающая жидкость, которую подают в зону резания для охлаждения инструмента и заготовки, уменьшения трения и удаления стружки. Бывает водосмешиваемой (эмульсии, растворы) и масляной.
Система BTA: Система глубокого сверления с одной трубой: СОЖ подаётся снаружи трубы в зазор между ней и стенкой отверстия через маслоприёмник с уплотнением, стружка уходит внутрь головки и трубы. У Sandvik Coromant называется STS.
Стартовое отверстие: Отверстие, из которого проволока начинает вырезку замкнутого контура на электроэрозионном станке. В закалённой заготовке его прошивают супердрелью или сверлят до закалки; место указывают на чертеже в удаляемой или нерабочей зоне. Открытый контур режут с края заготовки без стартового отверстия.

Т

Трохоидальное фрезерование: Фрезерование паза или кармана круговыми петлями с одновременным движением вперёд. Фреза меньше ширины паза и снимает материал тонкими слоями на большой глубине.

У

Угол контакта: Угол дуги, на которой зуб фрезы находится в материале. При боковом фрезеровании cos φ = 1 − 2·ae/D.
Установочная база: База, лишающая заготовку трёх степеней свободы — перемещения вдоль одной координатной оси и поворотов вокруг двух других (ГОСТ 21495-76). В правиле 3-2-1 это три опоры.
Утонение стружки: Уменьшение наибольшей толщины стружки по сравнению с подачей на зуб, когда ширина резания меньше половины диаметра фрезы. Подачу поднимают, чтобы кромка резала, а не тёрла.

Ф

Фрезерование: Обработка резанием вращающимся многолезвийным инструментом — фрезой, при которой фреза или заготовка совершает движение подачи. Получают плоскости, уступы, пазы, карманы и сложные поверхности.

Ц

Цековка: Цилиндрический инструмент с направляющей цапфой для плоских опорных поверхностей под головки винтов, гайки и шайбы (ГОСТ 26258-87). Размеры опорных поверхностей задаёт ГОСТ 12876-67.

Ш

Шероховатость поверхности: Совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами в пределах базовой длины. Нормируется параметрами Ra, Rz и другими по ГОСТ 2789 и обозначается на чертеже по ГОСТ 2.309.
Шпоночный паз: Паз на валу или во втулке под шпонку. Для призматических шпонок размеры и поля допусков ширины паза — H9, N9, P9 на валу в зависимости от вида соединения — задаёт ГОСТ 23360-78.

Э

Эжекторное сверление: Вариант BTA с двумя трубами: СОЖ идёт между наружной и внутренней трубой, стружка возвращается по внутренней, её подсасывает разрежение от части жидкости, направленной через кольцевое сопло. Уплотнение на входе не нужно, поэтому систему ставят на обычные станки.
Электроэрозионная обработка: Обработка, при которой форма, размеры, шероховатость и свойства поверхности заготовки меняются под действием электрических разрядов между электродом-инструментом и заготовкой в рабочей жидкости (ГОСТ 25331-82). Основные виды — проволочная вырезка, копировально-прошивная обработка и прошивка малых отверстий.