Перейти к содержимому
MetalGuide
Токарная обработка

Автоматы продольного точения (швейцарского типа): направляющая втулка, пруток, работа без втулки и экономика

Как устроен токарный автомат продольного точения: подвижная шпиндельная бабка и направляющая втулка, чем он отличается от токарного центра, какие детали на нём делают, каким должен быть пруток, когда работают без втулки и почему это станок для серий.

Редакция MetalGuide6 мин чтенияОбновлено

Как устроен автомат продольного точения

Токарный автомат продольного точения — его ещё называют автоматом швейцарского типа. Star Micronics напоминает, что такой станок изобрели в Швейцарии в 1870-х годах для массового выпуска деталей часов. Если точить тонкую длинную деталь на обычном станке, она прогибается под силой резания и размер не выдержать. В автомате швейцарского типа направляющая втулка гасит биение прутка, а резец стоит на постоянном расстоянии от неё.

Sandvik Coromant описывает схему так: пруток проходит через направляющую втулку, его вращает шпиндель, который одновременно выталкивает пруток через втулку. Движение прутка и есть ось Z станка. Резцы стоят неподвижно по Z и перемещаются поперёк оси. Citizen уточняет, что резец подводят вплотную к втулке, в пределах 1–2 мм.

Автомат продольного точения против обычного токарного станкаВверху — автомат продольного точения. Пруток зажат цангой в подвижной шпиндельной бабке. Бабка вращает пруток и перемещает его вдоль оси Z через неподвижную направляющую втулку. Резец стоит сразу за втулкой — по данным Citizen, в 1–2 мм от неё — и перемещается только поперёк оси, по X. Опора всегда рядом с зоной резания, поэтому длинная тонкая деталь не прогибается. Внизу — обычный токарный станок: деталь зажата в неподвижном патроне, резец идёт вдоль детали по Z. Чем дальше резец от патрона, тем больше вылет и прогиб детали под силой резания.Автомат продольного точенияПодвижная бабка с цангойбабка и пруток идут по ZНаправляющая втулкарезец идёт только по X,в 1–2 мм от втулкидетальОбычный токарный станокПатроннеподвиженрезец идёт вдольдетали по Zвылет растёт —растёт прогиб
Вверху — автомат продольного точения: бабка с прутком идёт по Z через втулку, резец работает у втулки по X. Внизу — обычный токарный станок: вылет растёт по мере удаления резца от патрона. Схема не в масштабе.

Отсюда главное свойство: вылет детали от опоры до резца мал при любой её длине. Длинный вал точится участками по мере выдвижения прутка, и каждый участок обрабатывается у опоры. Подробно о прогибе и способах борьбы с ним на обычных станках — в статье «Обработка нежёстких валов».

Напротив обычно стоит противошпиндель: после отрезки он забирает деталь и обрабатывает её с другой стороны. Инструмент на автомате — в основном гребёнка резцов, в которой державки стоят рядом, как зубья расчёски, плюс приводной инструмент для сверления и фрезерования.

Чем отличается от токарного центра

Citizen делит свои автоматы на две группы: с подвижной бабкой (серия Cincom) и с неподвижной бабкой (серия Miyano).

Признак

Подвижная бабка и втулка

Неподвижная бабка

Что движется по Z

бабка с прутком

инструмент

Для каких деталей

длинные и тонкие

толще и короче

Диаметр прутка

у Citizen Cincom — до 32 мм

у Citizen Miyano — до 64 мм

Инструмент

в основном гребёнка

в основном револьверная головка

Sandvik Coromant добавляет ещё две особенности. Инструменты стоят тесно, места для наладки и смены мало, поэтому наладка может занимать больше времени. В качестве СОЖ обычно используют масло — оно иначе, чем эмульсия, влияет на стружкообразование и стойкость. Про токарные центры с приводным инструментом и противошпинделем — в статье «Токарно-фрезерные центры и приводной инструмент».

Диаметры и типичные детали

Диапазон диаметров по данным производителей:

  • Citizen Cincom — от моделей R01/R04 на 1 и 4 мм до L32 на 32 мм;
  • Tornos — от SwissNano 4 на 4 мм до Swiss DT 38 на 38 мм;
  • Star — детали диаметром до 42 мм;
  • Sandvik Coromant в общем описании — детали до 40 мм большими партиями.

Производители называют одни и те же отрасли. Star — автомобили, цифровая техника и медицинское оборудование. Tornos — автомобилестроение, микромеханика, электроника, медицина и стоматология. Star GB перечисляет электрические разъёмы и контакты, крепёж, штифты и клапаны, детали для авиации. Общий признак — мелкие точные тела вращения, часто с фрезерными элементами, которых нужно много.

Длина детали и работа без втулки

Длина, которую станок обработает за один зажим цанги, указана в характеристиках. Для длинных деталей бабка перехватывает пруток несколько раз.

Модель Citizen

Макс. диаметр

С втулкой, за зажим

Без втулки, за зажим

Cincom L12VII

12 мм

135 мм

30 мм

Cincom L32

32 мм

320 мм

2,5 диаметра прутка

Длина обработки за один зажим у Citizen L32 без втулки

Lмакс = 2,5 · D

Lмакс
наибольшая длина обработки за один зажим, мм
D
диаметр прутка, мм

Пример. Пруток диаметром 20 мм на L32 без втулки: 2,5 · 20 = 50 мм за зажим. С втулкой тот же станок обработает за зажим 320 мм — в 6,4 раза больше.

Режим без втулки нужен для коротких деталей. Citizen объясняет: втулка в этом случае не нужна, а остаток прутка между втулкой и цангой, который уходит в отход, становится меньше. Переход между режимами у Cincom L12VII и L32 — простая операция, у Tornos SwissDECO, по данным производителя, занимает меньше 15 минут. Star на станках без втулки дополнительно направляет корпус шпинделя в кольце у зоны резания, чтобы бабка лучше держала нагрузку.

Пруток: калибровка и прямолинейность

Пруток скользит во втулке с минимальным зазором, поэтому его диаметр должен быть стабильным по всей длине. Втулку настраивают под диаметр: если он гуляет по длине, зазор то исчезает, то растёт, и пруток теряет опору. Tornos для SwissDECO предлагает опциональную трёхпозиционную втулку, которая позволяет работать прутком с допуском от h9 до h11. В России такой пруток поставляют по ГОСТ 14955-77: круглая сталь диаметром от 0,2 до 50 мм со снятым поверхностным слоем, квалитеты от h5 до h12. Предельные отклонения по стандарту — все в минус:

Диаметр, мм

h8

h9

h10

h11

св. 6 до 10

−0,022

−0,036

−0,058

−0,090

св. 10 до 18

−0,027

−0,043

−0,070

−0,110

св. 18 до 30

−0,033

−0,052

−0,084

−0,130

Что ещё задаёт ГОСТ 14955-77:

  • овальность — не больше половины предельного отклонения по диаметру;
  • местная кривизна прутков диаметром до 30 мм — не больше 0,5 мм на 1 м;
  • немерная длина прутков диаметром больше 9 мм — от 1,9 до 4,0 м, по соглашению для диаметров от 10 мм — до 6 м;
  • квалитеты h5–h8 — только по согласованию изготовителя с потребителем.

Прутковый податчик и остаток

Citizen описывает прутковый податчик как устройство с полкой на несколько прутков длиной от 1 до 4 м. Когда пруток кончается, податчик сам загружает следующий, и станок работает без оператора. Star GB пишет, что станки могут работать ночью без людей.

У каждого прутка остаётся концевой остаток, который нельзя обработать: его держит цанга, а в режиме с втулкой к нему добавляется участок между втулкой и цангой. На дорогих материалах — титане, нержавейке, латуни — это заметная часть стоимости партии, поэтому длину прутка, длину детали и остаток считают вместе.

Экономика: когда нужен автомат

Sandvik Coromant называет назначение станка прямо: точные детали большими партиями. Наладка дольше, чем на токарном центре: гребёнка тесная, инструмент выставляют в ограниченном пространстве. Зато потом станок режет несколькими инструментами, обрабатывает деталь с двух сторон и работает с податчиком без оператора.

Из чего складывается цена детали с автомата: наладка, отнесённая на партию; машинное время цикла; пруток с учётом остатка и калибровки; инструмент; контроль. Чем больше партия, тем меньше доля наладки. Если деталь короткая и толстая, выгоднее может оказаться токарный центр с неподвижной бабкой. Если длинная, тонкая и нужна тысячами — автомат продольного точения. Обороты и подачи посчитайте в калькуляторе режимов резания, а что указать в заявке — в статье «Как составить заявку на механообработку».

Вопросы и ответы

Чем автомат продольного точения отличается от обычного токарного станка с ЧПУ?

У автомата пруток зажат в подвижной шпиндельной бабке и выдвигается через неподвижную направляющую втулку, а резцы работают у самой втулки и перемещаются поперёк оси. У обычного станка бабка неподвижна, а резец идёт вдоль детали, и вылет от патрона растёт. Поэтому автомат держит длинные тонкие детали без прогиба.

Какой пруток нужен для работы с направляющей втулкой?

Калиброванный или шлифованный пруток с узким допуском по диаметру и прямой. Допуск задаёт производитель станка и втулки: например, Tornos для SwissDECO предлагает опциональную трёхпозиционную втулку, которая позволяет работать прутком с допуском от h9 до h11. В России такой пруток поставляют по ГОСТ 14955-77.

Можно ли работать на автомате продольного точения без втулки?

Да, многие модели переключаются в режим без втулки. Citizen указывает, что это подходит для коротких деталей и уменьшает остаток прутка между втулкой и цангой. Но длина, обрабатываемая за один зажим, резко падает: у Citizen L32 без втулки — 2,5 диаметра прутка против 320 мм с втулкой.

Выгодно ли делать на автомате маленькие партии?

Станок рассчитан на серии: Sandvik Coromant прямо пишет о больших партиях, а наладка из-за тесной рабочей зоны может занимать больше времени. Star GB отмечает, что быстрая переналадка делает и короткие серии эффективными. Решает соотношение времени наладки и числа деталей в партии.

Термины

Источники

  1. Star Micronics. Machine Tools Segment — принцип автомата швейцарского типа
  2. Star GB. What are CNC sliding head (Swiss-type) lathes?
  3. Citizen Machinery. Quick Guide to CNC Automatic Lathes
  4. Citizen Machinery. Cincom L32 — технические характеристики
  5. Citizen Machinery. Cincom L12VII — технические характеристики
  6. Citizen Machinery. Launch of the new Cincom M32 products
  7. Citizen Machinery. Cincom — Sliding Headstock Type CNC Automatic Lathes (модельный ряд)
  8. Tornos. Swiss-type lathes — модельный ряд
  9. Tornos. SwissDECO — Flexibility: guide bushes
  10. Sandvik Coromant. Sliding head machines
  11. ГОСТ 14955-77 Сталь качественная круглая со специальной отделкой поверхности. Технические условия

Посчитать

Читать также

  • Токарная обработка6 мин

    Обработка нежёстких валов на токарном станке: прогиб, задний центр, люнеты, выбор пластины

    Какой вал считается нежёстким, как оценить его прогиб под силой резания по формулам балки, почему установка в центрах даёт прогиб в 16 раз меньше консоли и какие приёмы помогают: люнеты, усилие заднего центра, пластина и режимы, продольный автомат.

  • Токарная обработка7 мин

    Токарно-фрезерные центры и приводной инструмент: оси C, Y, B, противошпиндель, G12.1 и G07.1

    Что добавляет токарному станку приводной инструмент, ось C, ось Y и противошпиндель, чем отличаются VDI, BMT и Capto, что дают мультизадачные станки с осью B, как работают полярная G12.1 и цилиндрическая G07.1 интерполяция на Fanuc и что написать в заявке на деталь с фрезерными элементами.

  • Токарная обработка6 мин

    Токарная обработка на ЧПУ — операции, установка и базирование заготовки, выбор станка

    Основные токарные операции, установка заготовки в патроне, цанге, центрах и с люнетом, допустимый вылет, приводной инструмент и ось C, противошпиндель, продольный автомат — и что определяет точность детали.

  • Как заказать изготовление5 мин

    Как составить заявку на токарную и фрезерную обработку

    Что приложить к заявке на механообработку: чертёж с нужными размерами и допусками, STEP-модель, материал, партия, термообработка и покрытия, условия приёмки. Разбираем, почему лишние допуски дорожают.