Перейти к содержимому
MetalGuide
Токарная обработка

Накатка резьбы роликами: диаметр заготовки, станки, ролики и контроль

Как накатывают наружную резьбу: почему волокна не перерезаются, какой диаметр стержня брать по ГОСТ 19256-73, какая нужна фаска, чем отличаются плоские плашки, радиальная, тангенциальная и осевая накатка, какие материалы накатываются и как проверить результат.

Редакция MetalGuide8 мин чтения

Что происходит при накатке

Ролики вдавливаются в заготовку, и металл из будущих впадин течёт к вершинам витков. Стружки нет: резьба получается перераспределением объёма. Способы получения резьбы в целом и место накатки среди них разобраны в статье «Как получить резьбу: метчик, резьбофреза, резец или накатка». Здесь — технология накатки наружной резьбы подробнее.

Волокна металла в нарезанной и накатанной резьбеДва продольных сечения витков резьбы. Слева нарезанная резьба: волокна металла идут горизонтально и обрываются на боковых сторонах витков, получаются надрезы. Справа накатанная: волокна изгибаются вдоль профиля витков, ближе к сердцевине изгиб слабеет. Штриховая линия — поверхность исходной заготовки на уровне среднего диаметра d2; справа отмечены наружный диаметр d и внутренний d3. Выноска 1 — металл из впадины, выноска 2 — вершина витка, куда он перетёк.12Нарезаннаяволокна перерезаныНакатаннаяволокна идут по профилюdd2d3надрез волокон на боковых сторонах1из впадины2в вершину витка
Слева нарезанная резьба: волокна металла перерезаны на боковых сторонах витков. Справа накатанная: волокна изгибаются по профилю, металл из впадины (1) переходит в вершину (2), заготовка — примерно по среднему диаметру d2. Схема не в масштабе.

Что это даёт по данным производителей инструмента:

  • Волокна не перерезаны. LMT Fette пишет, что при накатке течение волокон в профиле не прерывается, поэтому нет надрезов, от которых идут усталостные трещины. Wagner формулирует так же: ход волокон не прерывается, а только меняется.
  • Боковые стороны витков уплотнены — прокатаны роликом. LMT Fette связывает с этим высокую усталостную прочность, износостойкость и коррозионную стойкость накатанной резьбы.
  • Упрочнение. Холодная деформация повышает твёрдость и прочность поверхностного слоя — это наклёп. Wagner относит к преимуществам накатки улучшение шероховатости, прочности, твёрдости и износостойкости по сравнению с нарезанием.

Обратная сторона — на вершине витка может остаться складка из встретившихся потоков металла. Где из-за этого накатку не допускают, сказано в обзорной статье о способах резьбы.

Диаметр заготовки под накатку

Объём металла при накатке сохраняется: сколько ушло из впадины, столько пришло в вершину. Поэтому заготовку точат не по наружному диаметру резьбы, а примерно по среднему — у LMT Fette диаметр заготовки прямо назван близким к среднему диаметру резьбы.

Для метрической резьбы размеры стержней даёт ГОСТ 19256-73. Он устанавливает диаметры стержней для накатывания резьбы с профилем по ГОСТ 9150 и допусками по ГОСТ 16093; таблица 1 — для крупного шага, таблица 2 — для мелкого. Пример для поля 6g, крупный шаг:

Резьба

Средний диаметр d2 по ГОСТ 24705-2004, мм

Внутренний d3, мм

Стержень под 6g по ГОСТ 19256-73, мм

Пределы стержня, мм

М8×1,25

7,188

6,466

7,15 −0,07

7,08–7,15

М10×1,5

9,026

8,160

8,99 −0,08

8,91–8,99

М12×1,75

10,863

9,853

10,83 −0,09

10,74–10,83

Стержень чуть меньше номинального среднего диаметра: поле 6g само лежит ниже номинала. Для других полей в той же таблице свои значения. Для М10×1,5 это 9,04 мм под 4h, 9,02 мм под 6h, 8,96 мм под 6e, 8,93 мм под 6d. Поле допуска на чертеже определяет, по какой колонке точить. Обозначения полей — в статье «Обозначение резьбы на чертеже».

Почему допуск на заготовку жёсткий

Изменение наружного диаметра накатанной резьбы при изменении диаметра заготовки (LMT Fette, разд. 5.2.1)

Δd ≈ (3…5) · ΔdA

Δd
изменение наружного диаметра резьбы, мм
ΔdA
изменение диаметра заготовки, мм

Пример из руководства LMT Fette: заготовка больше на 0,01 мм — наружный диаметр резьбы больше примерно на 0,05 мм. Отсюда два практических вывода.

  1. Диаметр стержня по ГОСТ — стартовая точка. LMT Fette отмечает, что отклонения вверх или вниз бывают нужны из-за того, как течёт конкретный материал, и из-за положения поля допуска. Точный диаметр подбирают на наладке по калибрам и замерам наружного диаметра.
  2. Подобранный диаметр держат узко. Для своих тангенциальных головок LMT Fette требует выдерживать найденный диаметр заготовки в пределах ±0,015 мм. Это работа для микрометра, а не штангенциркуля.

Что будет при ошибке — следует из того же баланса объёмов. Заготовка мала — металла не хватает, вершины витков не заполнены и наружный диаметр мал. Заготовка велика — лишнему металлу некуда деваться: растут нагрузка на ролики и наружный диаметр, профиль переполняется.

Фаска, сбег и подготовка заготовки

Заготовка под накатку резьбы: диаметр, фаска и проточкаВерхняя половина заготовки в продольном сечении, внизу — ось. Слева буртик большего диаметра, за ним проточка под сбег резьбы по DIN 76-A, затем цилиндр под резьбу диаметром dA, близким к среднему диаметру резьбы, и на правом торце фаска под углом гамма 10–30 градусов к оси. Штриховыми линиями показаны будущий наружный диаметр резьбы d и внутренний d3. Меньший диаметр фаски di лежит ниже d3 не менее чем на 0,1 миллиметра. После накатки фаска под 30 градусов становится примерно 45 градусов.проточка по DIN 76-AddA ≈ d2d3diγосьФаска γ = 10–30° к оси; после накатки при γ = 30° — около 45°di ≤ d3 − 0,1 мм; точить и снимать фаску в одном установе
Заготовка под накатку: диаметр dA близок к среднему диаметру, фаска под углом γ = 10–30°, её меньший диаметр di не больше d3 − 0,1 мм; проточка под сбег по DIN 76-A. Схема не в масштабе.

Требования LMT Fette к заготовке для тангенциальных головок (разд. 5.2.1):

  • Точить и снимать фаску в том же установе, непосредственно перед накаткой. Так заготовка вращается без биения относительно оси, по которой пойдёт резьба.
  • Угол фаски γ = 10–30° к оси. Фаска под 30° после накатки превращается примерно в 45°.
  • Меньший диаметр фаски di ≤ d3 − 0,1 мм, то есть ниже внутреннего диаметра резьбы. Для М10×1,5 с d3 = 8,160 мм это не более 8,06 мм.
  • Большие фаски заметно сокращают стойкость роликов.
  • Проточка под сбег резьбы рекомендуется; её ширина — по DIN 76-A.

Длина резьбы у тангенциальной головки ограничена роликами. С каждой стороны ролика — заходная фаска шириной в шаг P, поэтому наибольшая теоретическая длина резьбы равна рабочей ширине ролика минус 2·P (разд. 3.4). Если резьба идёт к буртику, ролик держат от него на безопасном расстоянии: при стандартном угле заходной фаски ролика 60° — 0,5·P (разд. 3.5).

Способы накатки

Способы накатки резьбыЧетыре схемы слева направо. Плоские плашки: заготовка катится между неподвижной нижней и подвижной верхней плашкой, стрелка показывает движение верхней. Радиальная накатка: два ролика по бокам вращающейся детали сближаются к её оси и вдавливают профиль по всей длине резьбы сразу. Тангенциальная головка: два ролика подходят к детали сбоку и накатывают резьбу за несколько оборотов, длина резьбы не больше рабочей ширины роликов. Осевая головка: три ролика с кольцевым профилем охватывают деталь, головка движется вдоль оси, длина резьбы не ограничена; на виде сбоку видны два ролика.Плоские плашкиплашка движетсядеталь катитсямежду плашкамиРадиальнаяподача к осипрофиль по всейдлине сразуТангенциальная2 ролика, сбокурезьба не длиннееширины роликовОсевая3 ролика, вдоль осидлина резьбыне ограничена
Четыре способа накатки: плоские плашки, радиальная подача двух роликов, тангенциальная головка, подходящая сбоку, и осевая головка с тремя роликами, идущая вдоль оси. Стрелки — подача. Схема не в масштабе.

Способ

Как движутся инструмент и деталь

Где применяют

Плоские плашки

Заготовка прокатывается между неподвижной и подвижной плашками с профилем резьбы

Резьбонакатные автоматы; плашки — по ГОСТ 2248-80

Радиальная

Ролики сближаются к оси вращающейся детали и вдавливают профиль по всей длине сразу

Резьбонакатные станки с роликами по ГОСТ 9539-72

Тангенциальная

Головка с двумя роликами подаётся сбоку, ролики вращаются от детали

Токарные станки и автоматы с управляемой поперечной подачей; резьба у буртика

Осевая

Головка с тремя роликами идёт вдоль оси, за оборот смещается на шаг

Токарные, обрабатывающие центры, агрегатные станки; длина резьбы не ограничена

Тангенциальная головка. По описанию LMT Fette она работает методом врезания: головка подходит к вращающейся детали с постоянной подачей, резьба накатывается за несколько оборотов, после чего головка отводится. Нужен станок с автоматической подачей и проверка, не заденет ли головка буртик. Рабочий диапазон головок T18F и T27F — до 64 мм.

Осевая головка. У LMT три ролика с кольцевым профилем без шага; ролики наклонены так, что за полный оборот деталь и головка смещаются друг относительно друга на шаг резьбы. Резьба может быть любой длины. Головку ставят на револьверную головку или суппорт токарного станка, а также на шпиндель, если деталь неподвижна. Диапазон резьбонакатных головок LMT Fette — от 1,4 до 230 мм.

Время. Fette в обзорном каталоге приводит для М10×1,5 длиной 20 мм при 1600 об/мин время накатки порядка десятых долей секунды — от 0,19 до 0,56 с в зависимости от типа головки. Нарезание резцом того же профиля занимает несколько проходов, а резьбофрезой — отдельную траекторию.

Скорость вращения для накатки задаёт изготовитель головки или роликов для конкретного материала. Обороты по скорости удобно пересчитать в калькуляторе режимов резания.

Какой материал накатывается

Накатка требует пластичности. Требования LMT Fette (разд. 3.3):

Показатель

Требование LMT Fette

Удлинение при разрыве A

не менее 7 %

Временное сопротивление Rm

не более 1700 Н/мм²; улучшенные стали — примерно до 1600 Н/мм²

Пригодны

конструкционные и цементуемые стали, нержавеющие стали, улучшенные стали в пределах прочности, лёгкие металлы, ферритные чугуны с шаровидным графитом и ковкие

Непригодны

серый чугун, твёрдые латуни, закалённые материалы

Если свойства близки к границам, по LMT Fette всё решает объём деформации: мелкую резьбу можно накатать и за пределами, крупную — нет. В более раннем обзорном каталоге Fette в качестве нижней границы названо удлинение около 5 %, поэтому для пограничного материала ориентируйтесь на данные изготовителя именно ваших роликов и головки. Для полых деталей LMT указывает, что стенка между внутренним диаметром резьбы и отверстием должна быть не меньше 0,5 мм плюс половина глубины резьбы.

Удлинение и прочность конкретной плавки берут из документа о качестве на металл. Если деталь после накатки закаливают, это отдельная операция: закалённый материал уже не накатывается.

Как контролировать

Заготовка. Диаметр — микрометром: у первой детали после наладки и затем с согласованной периодичностью. Фаску и её меньший диаметр проверяют по чертежу технологической заготовки.

Резьба. Годность проверяют резьбовыми кольцами: проходное ПР свинчивается на всю длину, непроходное НЕ — не более чем на два оборота. Порядок применения и допуски калибров — в статье «Контроль резьбы калибрами».

Наружный диаметр. У накатанной резьбы он зависит от заготовки сильнее всего, поэтому его меряют отдельно — гладкой скобой или микрометром — вместе с осмотром вершин: не заполнены ли они и нет ли на них раскрытой складки.

Что видно при контроле

Вероятная причина

Что делать

Наружный диаметр мал, вершины витков не заполнены

Заготовка мала — металла не хватает

Увеличить диаметр заготовки малыми шагами

Наружный диаметр велик, профиль переполнен

Заготовка велика

Уменьшить диаметр заготовки

Кольцо НЕ свинчивается больше чем на два оборота

Средний диаметр мал: ролики сведены слишком близко

Перенастроить положение роликов

Кольцо ПР не свинчивается на всю длину

Средний диаметр велик: ролики сведены недостаточно

Перенастроить положение роликов

Резьба конусная, «пьяная» или с забоинами на входе

Биение заготовки, фаска не соосна, фаска слишком большая

Точить и снимать фаску в одном установе, проверить угол

Если на чертеже нет прямого указания, допускается ли накатанная резьба, спросите конструктора до запуска. По прочности и по складке на вершине накатанная и нарезанная резьба различаются, и некоторые отраслевые требования это оговаривают.

Вопросы и ответы

Какой диаметр заготовки нужен под накатку резьбы М10?

Близкий к среднему диаметру резьбы, а не к наружному. Для М10×1,5 с полем 6g ГОСТ 19256-73 даёт стержень 8,99 мм с отклонением −0,08, то есть 8,91–8,99 мм, при номинальном среднем диаметре 9,026 мм. Точное значение подбирают на наладке.

Почему наружный диаметр накатанной резьбы так чувствителен к заготовке?

Металл не срезается, а перетекает из впадин к вершинам. LMT Fette указывает, что изменение диаметра заготовки меняет наружный диаметр резьбы в 3–5 раз сильнее: +0,01 мм на заготовке дают около +0,05 мм на резьбе. Поэтому заготовку держат в узком допуске.

Какие материалы нельзя накатывать?

Хрупкие, с малым удлинением: серый чугун, твёрдые латуни, закалённые материалы. LMT Fette считает пригодными материалы с удлинением при разрыве не менее 7 % и прочностью до 1700 Н/мм², улучшенные стали — примерно до 1600 Н/мм².

Чем осевая головка отличается от тангенциальной?

Осевая головка идёт вдоль оси детали, и длина резьбы у неё не ограничена шириной роликов. Тангенциальная подходит к детали сбоку и накатывает за несколько оборотов резьбу не длиннее рабочей ширины роликов — зато может работать у самого буртика.

Термины

Источники

  1. ГОСТ 19256-73 Стержни под накатывание метрической резьбы. Диаметры — п. 1, таблица 1
  2. ГОСТ 24705-2004 (ИСО 724:1993) Резьба метрическая. Основные размеры — таблица основных размеров (d2, d3)
  3. LMT Fette. Operating Manual Tangential Rolling System T18F – T27F — разд. 3.1, 3.3, 3.4, 3.5, 5.2.1
  4. LMT Tools. Thread Rolling and Rollable Profiles
  5. LMT Tools. Rolling Systems — осевые, радиальные и тангенциальные системы
  6. Fette. Rolling Systems — обзорный каталог (таблица применения головок)
  7. Wagner Tooling Systems. Technologie — Gewinderollen, Außengewindeherstellung
  8. ГОСТ 9539-72 Ролики резьбонакатные. Технические условия
  9. ГОСТ 2248-80 Плашки резьбонакатные плоские. Технические условия

Посчитать

Читать также

  • Токарная обработка7 мин

    Как получить резьбу: метчик, резьбофреза, резец или накатка — и что значат 6H и 6g

    Способы получения метрической резьбы — метчики разных типов, раскатники, резьбофрезерование, нарезание резцом на токарном станке. Поля допусков 6H и 6g по ГОСТ 16093-2004, контроль калибрами ПР и НЕ и выбор способа под деталь.

  • Контроль качества8 мин

    Контроль резьбы калибрами: пробки и кольца ПР и НЕ, допуски по ГОСТ 24997

    Какие резьбовые калибры бывают по ГОСТ 24939-81, как по правилам стандарта пользоваться пробками и кольцами ПР и НЕ, что допускает ГОСТ 24997-2004 на износ, как читать маркировку 6H и 6g и когда калибра недостаточно. Расчёт пробок для М10×1,5-6H.

  • Токарная обработка6 мин

    Токарная обработка на ЧПУ — операции, установка и базирование заготовки, выбор станка

    Основные токарные операции, установка заготовки в патроне, цанге, центрах и с люнетом, допустимый вылет, приводной инструмент и ось C, противошпиндель, продольный автомат — и что определяет точность детали.

  • Чертежи и допуски6 мин

    Обозначение резьбы на чертеже: изображение по ГОСТ 2.311-68, M, G, R, Tr, UNC и глубина резьбового отверстия

    Как изображать наружную и внутреннюю резьбу по ГОСТ 2.311-68 — линии, граница резьбы, сбег, недорез, штриховка. Как записать метрическую резьбу с полем допуска, левую и многозаходную, трубную G, R и Rc, трапецеидальную Tr и дюймовую UNC/UNF, как указать глубину резьбы и отверстия.