Перейти к содержимому
MetalGuide
Урок 7 из 10

Токарно-карусельный станок: планшайба, поперечина, одно- и двухстоечные

Для каких деталей нужен карусельный станок, почему у него вертикальная ось, чем одностоечный отличается от двухстоечного, что такое ползун и боковой суппорт, какие параметры смотреть в КП и чего не обещать.

11 мин чтения

Назначение

Карусельный станок делает крупные детали, у которых диаметр большой, а высота относительно небольшая: диски, кольца, фланцы, корпуса, колёса. По Sandvik Coromant, на карусельных станках обрабатывают детали диаметром от 1 метра до более чем 20 метров. Главные отрасли — газовые, паровые и ветровые турбины, авиадвигатели и железнодорожные колёса.

Рабочее колесо гидротурбины высотой в несколько метров на планшайбе карусельного станка, наверху рабочий у пульта.
Рабочее колесо гидротурбины на планшайбе крупного карусельного станка; масштаб понятен по рабочему у пульта наверху.Фото: Voith Siemens Hydro Power Generation, CC BY-SA 3.0 · источник

Если такую деталь зажать в патроне обычного токарного станка, она будет висеть консолью на горизонтальном шпинделе: вес тянет её вниз, патрону трудно её удержать, а установить её трудно и опасно. На карусельном станке деталь кладут краном на планшайбу и закрепляют кулачками. Вес ложится на стол и его опору, а не на патрон.

Компоновка и оси

Двухстоечный токарно-карусельный станок: узлы и осиВид спереди. Внизу круглый стол — планшайба, она вращает деталь вокруг вертикальной оси. Крупная деталь лежит на планшайбе. По бокам две стойки, между ними горизонтальная балка — поперечина (траверса). По поперечине едет суппорт, из него вниз выдвигается ползун с резцом. Ось Z вертикальна, совпадает с осью вращения планшайбы; плюс Z — резец поднимается от детали. Ось X горизонтальна, вдоль поперечины, по радиусу детали; плюс X — резец отходит от оси вращения.СтойкаСтойкаПоперечинаСуппортПолзунДетальПланшайба+Z+Xось вращения вертикальна
Двухстоечный токарно-карусельный станок: планшайба вращает деталь вокруг вертикальной оси, суппорт ездит по поперечине, ползун с резцом опускается к детали. Z — вдоль оси вращения, X — по радиусу детали. Схема не в масштабе.

Карусельный станок — это токарный станок, «поставленный на торец». Шпиндель с планшайбой стоит внизу, его ось вертикальна. В ГОСТ 23597-79 оси карусельного станка показаны отдельным чертежом, но правила те же, что у любого токарного: ось Z параллельна оси вращения, то есть вертикальна, и плюс Z — резец поднимается от детали. Ось X горизонтальна и идёт по радиусу детали вдоль поперечины; плюс X — резец отходит от оси вращения.

Над планшайбой стоит поперечина (её ещё называют траверсой) — горизонтальная балка на стойках. По ней ездит верхний суппорт, в нём вертикально перемещается ползун с инструментом. Так ГОСТ 44-93 и называет эти узлы: верхние суппорты на поперечине, ползун, перемещение ползуна. У части станков поперечину переставляют по стойкам под высоту детали — это смотрят в спецификации.

Отличие от соседних типов. От токарного центра (урок 1) — вертикальной осью и тем, что деталь лежит, а не висит в патроне. От вертикально-токарного центра (урок 8) — в первую очередь размером и назначением: карусельный станок — для крупных и тяжёлых деталей, загружаемых краном. Где проходит граница между ними, разобрано в уроке 8.

Основные узлы

Планшайба — круглый стол с пазами, на котором стоят кулачки. Это шпиндель карусельного станка: он вращается вместе с деталью. Её диаметр и допустимая масса детали — главные цифры для подбора.

Планшайба токарно-карусельного станка с кулачками; резец обрабатывает кольцевую деталь, вокруг стружка.
Планшайба с кулачками: кольцевая деталь лежит на столе, резец в ползуне подаётся к ней сверху.Фото: Артемка, public domain · источник

Стойки и поперечина. Карусельные станки бывают одностоечными и двухстоечными.

Одностоечный и двухстоечный карусельные станкиСлева одностоечный станок: поперечина закреплена на одной стойке и выступает над планшайбой консолью, станок открыт с одной стороны. Справа двухстоечный: поперечина лежит на двух стойках, получается портал над планшайбой. Он жёстче и рассчитан на детали крупнее. У обоих деталь лежит на планшайбе, ось вращения вертикальна, резец подходит сверху на ползуне суппорта.Одностоечныйконсоль на одной стойке,открыт сбокуДвухстоечныйпортал из двух стоек,жёстче, детали крупнее
Одностоечный станок: поперечина на одной стойке, консолью над планшайбой. Двухстоечный: поперечина на двух стойках, получается портал. Схема не в масштабе.

У одностоечного станка поперечина закреплена на одной стойке и выступает над столом консолью. Станок открыт с одной стороны, к планшайбе проще подойти. У двухстоечного поперечина лежит на двух стойках — получается портал, он жёстче и позволяет обрабатывать детали крупнее. Какой диаметр у какой компоновки, смотрите в каталоге конкретного производителя.

Суппорты и ползуны. Верхний суппорт с ползуном — основной. ГОСТ 44-93 упоминает и боковой суппорт: он ездит по стойке вверх-вниз, а его ползун подаёт резец к детали горизонтально и обрабатывает наружную поверхность сбоку. На крупных станках бывает два ползуна на поперечине. По Sandvik Coromant, два ползуна позволяют вести две токарные операции одновременно.

Инструмент и фрезерование. По Sandvik Coromant, карусельные станки оснащают автоматической сменой инструмента, а шпиндель в ползуне может приводить угловую фрезерную головку. Тогда станок фрезерует и сверлит, как обрабатывающий центр, и крупную деталь не переставляют на другой станок. Про магазины и посадки инструмента — урок 7 первого курса.

Точность. ГОСТ 44-93 задаёт для карусельных станков нормы точности двух классов — Н (нормальной) и П (повышенной), в том числе для станков с ЧПУ. Класс точности указывают в паспорте.

Типовые детали

  • диски и кольца большого диаметра, например кольца крупных подшипников;
  • фланцы и крышки крупных аппаратов и трубопроводной арматуры;
  • корпуса насосов, турбин и редукторов;
  • железнодорожные колёса;
  • корпусные детали авиадвигателей и турбин;
  • шкивы, маховики, зубчатые венцы под последующую нарезку зубьев.

Какие параметры смотреть в КП

Параметр

Что значит для клиента

Наибольший диаметр обрабатываемой детали

главный размер станка: войдёт ли деталь клиента

Диаметр планшайбы

на чём деталь лежит и как её закрепить; диаметр детали может быть больше планшайбы

Наибольшая высота детали

войдёт ли деталь под поперечину с ползуном

Наибольшая масса детали

выдержит ли стол вес детали вместе с приспособлением

Ход ползуна

на какую глубину резец достанет вниз, например в глубокое отверстие

Мощность и момент привода планшайбы

съём металла при черновой обработке крупных диаметров

Число суппортов, боковой суппорт

можно ли работать двумя инструментами и обрабатывать бок детали

Смена инструмента, вращающийся инструмент

будет ли станок фрезеровать и сверлить или только точить

Класс точности по ГОСТ 44-93

Н или П

Габариты, масса станка, фундамент

поместится ли станок в цех, нужен ли отдельный фундамент и кран нужной грузоподъёмности

На что смотреть при выборе

  • Деталь тяжёлая и большого диаметра → наибольший диаметр, масса детали, мощность привода планшайбы; на крупное — двухстоечная компоновка.
  • Деталь высокая → наибольшая высота детали и ход ползуна; можно ли поднять поперечину.
  • На детали есть отверстия, пазы, плоскости → смена инструмента и вращающийся инструмент в ползуне, ось C планшайбы; иначе деталь повезут на расточной или фрезерный станок.
  • Важна производительность → два ползуна или боковой суппорт для одновременной работы.
  • Нужна точность → класс точности П по ГОСТ 44-93 и условия в цехе: фундамент, температура.
  • В цехе ограничена высота или грузоподъёмность крана → габариты станка, масса детали с приспособлением, высота загрузки.

Вопросы клиенту

  1. Наибольший диаметр, высота и масса детали? Есть чертёж?
  2. Что за заготовка — отливка, поковка, сварная? Какой припуск снимать?
  3. Нужно ли сверлить и фрезеровать на той же детали или только точить?
  4. Какая точность самых ответственных поверхностей?
  5. Сколько деталей в год и какая партия?
  6. Какой кран в цехе и какой высоты пролёт? Есть ли место под фундамент?
  7. На чём делают эти детали сейчас и что не устраивает?

Чего не обещать

  • «Раз деталь влезает в диаметр — станок подходит». Нужно проверить ещё высоту, массу детали с приспособлением и то, как её закрепить на планшайбе.
  • Фрезерование на любом карусельном станке. Без вращающегося инструмента и оси C станок только точит.
  • Установку «на пол цеха». Требования к фундаменту задаёт производитель станка; это нужно выяснить до договора.

Как объяснить клиенту

  • «Карусельный станок — токарный, только деталь лежит на столе, а не висит в патроне. Поэтому на нём точат крупные и тяжёлые детали».
  • «Двухстоечный станок — это портал: он жёстче и рассчитан на детали крупнее. Одностоечный открыт сбоку».
  • «Если на детали есть отверстия и пазы, возьмём станок со сменой и вращением инструмента — тогда деталь не придётся везти на другой станок».
  • «Пришлите чертёж с размерами и массой детали и расскажите о кране и полу в цехе — по ним подберём размер станка».

Проверьте себя

Вопрос 1 из 4Почему крупные тяжёлые диски точат на карусельном станке, а не на токарном с горизонтальным шпинделем?
Вопрос 2 из 4Как называется круглый стол карусельного станка, который вращает деталь?
Вопрос 3 из 4Чем двухстоечный карусельный станок отличается от одностоечного?
Вопрос 4 из 4Клиент присылает чертёж крупного корпуса: точение и ещё отверстия по окружности на торце. Что уточнить в комплектации карусельного станка?

Читать дальше

Источники

  1. ГОСТ 44-93 Станки токарно-карусельные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жёсткости
  2. ГОСТ 23597-79 (ИСО 841-74) Станки металлорежущие с числовым программным управлением. Обозначение осей координат и направлений движений. Общие положения (черт. 4 — токарно-карусельный станок)
  3. Sandvik Coromant — Vertical lathes (размеры деталей, ползун, два ползуна, смена инструмента, отрасли)