Перейти к содержимому
MetalGuide
Урок 8 из 10

Вертикально-токарный центр: перевёрнутый шпиндель, загрузка pick-up и отличие от карусельного

Что называют вертикально-токарным центром, как работает станок с перевёрнутым шпинделем, который сам загружает себя заготовками, для каких деталей он нужен и где граница с токарно-карусельным станком.

11 мин чтения

Назначение

Вертикально-токарный центр делает средние детали, которые зажимают в патроне: фланцы, шестерни, диски, ступицы, кольца. Это детали серийного производства, где важны короткий цикл и автоматическая загрузка. Sandvik Coromant называет вертикально-токарный центр гибридом токарного центра и карусельного станка — для деталей, которым не нужны противошпиндель, задняя бабка и нижний револьвер.

Карусельный станок (урок 7) работает с крупными и тяжёлыми деталями, которые ставят краном. Вертикально-токарный центр берёт детали поменьше и большими партиями, часто без оператора у станка.

Компоновка и оси

Вертикально-токарный центр с перевёрнутым шпинделемШпиндель расположен сверху, патрон смотрит вниз. Шпиндельная бабка ездит по горизонтали по оси X и по вертикали по оси Z; ось Z совпадает с осью шпинделя. Слева внизу конвейер с заготовками: шпиндель встаёт над станцией загрузки, опускается и сам забирает заготовку патроном. Затем переезжает к револьверной головке, которая стоит внизу, — штриховой контур показывает это положение. Резцы работают снизу, стружка падает вниз, мимо патрона. Готовую деталь шпиндель так же сам ставит обратно на конвейер.XшпиндельZзабираетКонвейер с заготовкамиобработкаревольверстружка падает вниз, мимо патрона
Вертикально-токарный центр с перевёрнутым шпинделем: шпиндель ездит по X и Z, сам забирает заготовку с конвейера и везёт её к револьверу, который стоит внизу. Схема не в масштабе.

У станка с перевёрнутым шпинделем шпиндельная бабка расположена сверху, патрон смотрит вниз. Обычно шпиндель стоит на крестовом суппорте и сам перемещается по осям X и Z, а револьверная головка с инструментом неподвижна и стоит внизу. Оси по ГОСТ 23597-79 те же, что у любого токарного станка: Z — вдоль оси шпинделя, то есть вертикально; X — по радиусу детали, горизонтально. Ось Y бывает опцией, а в револьвере можно ставить приводной инструмент, как у токарного центра.

Так как инструмент снизу, стружка падает вниз, в конвейер, и не остаётся на детали и в патроне.

Pick-up — принцип загрузки, при котором рабочий шпиндель сам загружает и выгружает деталь. Шпиндель отъезжает из рабочей зоны к станции загрузки, опускается, зажимает заготовку патроном, возвращается к револьверу и обрабатывает её. Готовую деталь он так же ставит обратно на конвейер. Робот для этого не нужен: загрузчиком работает сам шпиндель. Sandvik Coromant относит pick-up станки к серийным деталям диаметром до 300 мм.

Чем отличается от карусельного

Карусельный станок и вертикально-токарный центрСлева токарно-карусельный станок: крупная деталь лежит на планшайбе внизу, резец подходит сверху на ползуне, который ездит по поперечине на стойке. Справа вертикально-токарный центр с перевёрнутым шпинделем: деталь висит в патроне шпинделя, который сверху, а револьвер с резцами стоит внизу. У обоих ось шпинделя вертикальна. Карусельный — для крупных и тяжёлых деталей, вертикально-токарный — для средних деталей из патрона и автоматической загрузки.Токарно-карусельныйдеталь лежит на планшайбе,инструмент сверхукрупные и тяжёлые деталиВертикально-токарныйдеталь висит в патроне,инструмент снизусредние детали, автозагрузка
Слева карусельный станок: деталь лежит на планшайбе, инструмент сверху. Справа вертикально-токарный центр с перевёрнутым шпинделем: деталь в патроне сверху, инструмент снизу. У обоих ось шпинделя вертикальна. Схема не в масштабе.

Сначала о терминах. ГОСТ 44-93 описывает токарно-карусельные станки — одностоечные и двухстоечные, с ЧПУ и без. Отдельного стандарта или термина «вертикально-токарный центр» в нём нет. Поэтому граница между типами размыта, и производители проводят её по-своему.

Одностоечный вертикальный токарный станок: револьверная головка над планшайбой с кулачками.
Одностоечный токарно-карусельный станок старой конструкции, музейный экземпляр: деталь кладут на планшайбу с кулачками, револьверная головка над ней.Фото: TurnOnTheNight, CC BY-SA 4.0 · источник

На практике различают по трём признакам:

Признак

Токарно-карусельный станок

Вертикально-токарный центр

Размер и масса детали

крупные и тяжёлые, по Sandvik Coromant — от 1 м

средние; по Sandvik Coromant — до 300 мм у pick-up, 300–800 мм у крупных

Где деталь и инструмент

деталь лежит на планшайбе, инструмент сверху

у перевёрнутой компоновки деталь в патроне сверху, инструмент снизу

Загрузка

краном, единичные детали и малые партии

автоматическая: pick-up, конвейер, робот; серии

Есть и промежуточные станки: вертикальные центры со шпинделем внизу, как у карусельного, но с револьвером, сменой инструмента и паллетами. Sandvik Coromant называет их крупными вертикально-токарными центрами, а в каталогах их называют то так, то карусельными. Поэтому в разговоре с клиентом опирайтесь не на название, а на деталь: размер, массу, партию и способ загрузки.

Основные узлы

Шпиндель на крестовом суппорте. В перевёрнутой компоновке шпиндель — самый подвижный узел: он ездит по X и Z вместе с деталью. От его хода зависит, где может стоять станция загрузки.

Револьверная головка стоит внизу. Позиции с приводным инструментом позволяют сверлить и фрезеровать, ось Y — работать со смещением от оси детали. Устройство револьвера — урок 7 первого курса.

Станция загрузки и накопитель. Накопитель заготовок — обычно транспортёр рядом с рабочей зоной, с которого шпиндель берёт заготовки, поэтому отдельный загрузчик не нужен. Заготовки на транспортёр может подавать и внешняя автоматизация: робот или линия.

Патрон. Деталь зажимают в патроне за одну сторону. Чтобы обработать вторую, деталь переворачивают и передают во вторую операцию — на этот же или на второй станок.

Типовые детали

  • заготовки шестерён до нарезки зубьев;
  • фланцы и ступицы;
  • детали сцеплений;
  • кольца;
  • крышки и диски;
  • детали с отверстиями и пазами на торце — с приводным инструментом.

Какие параметры смотреть в КП

Параметр

Что значит для клиента

Наибольший диаметр и высота детали

войдёт ли деталь клиента

Диаметр патрона

диапазон деталей, которые можно зажать

Тип загрузки: pick-up, робот, вручную

нужен ли оператор у станка и сколько стоит автоматизация

Вместимость накопителя заготовок

сколько станок проработает без оператора

Число позиций револьвера, приводные позиции

сколько инструментов в наладке, есть ли сверление и фрезерование

Ось Y

нужна для отверстий и пазов со смещением от оси

Обороты, мощность и момент шпинделя

материал и размер детали, черновой съём

Площадь, которую занимает станок

важно, если ставят линию из нескольких станков

На что смотреть при выборе

  • Большая серия одинаковых деталей из патрона → перевёрнутый шпиндель с загрузкой pick-up и накопителем заготовок.
  • Детали из стали, много стружки → компоновка с инструментом снизу, конвейер стружки.
  • Нужно обработать обе стороны → линия из двух станков с перехватом детали или токарный центр с противошпинделем.
  • Есть отверстия, пазы на торце → приводные позиции револьвера, ось C, при смещении от оси — ось Y.
  • Деталь крупная и тяжёлая, загружают краном → это задача карусельного станка, а не вертикально-токарного центра.
  • Нужна линия из нескольких станков → занимаемая площадь, совместимость загрузки с конвейером или роботом.

Вопросы клиенту

  1. Какие детали: диаметр, высота, масса, материал?
  2. Какая партия и сколько деталей в год?
  3. Как деталь поступает к станку и куда уходит после — нужна ли автоматическая загрузка?
  4. Сколько сторон детали нужно обработать и сейчас это сколько установов?
  5. Есть ли на детали сверление и фрезерование?
  6. Сколько смен должен работать станок и сколько из них без оператора?
  7. Будет ли это один станок или линия?

Чего не обещать

  • «Это то же самое, что карусельный, только дешевле». У этих станков разные детали и разная загрузка; сравнивать надо по размеру детали и партии.
  • Работу без оператора «из коробки». Время автономной работы зависит от накопителя заготовок, стойкости инструмента и контроля размеров.
  • Обе стороны за один установ. У станка один шпиндель: вторую сторону делают второй операцией.

Как объяснить клиенту

  • «Шпиндель сверху сам забирает заготовку с конвейера, обрабатывает её над резцами и ставит готовую обратно — робот не нужен».
  • «Инструмент работает снизу, поэтому стружка падает вниз и не остаётся на детали».
  • «Карусельный станок — для крупных деталей, которые ставят краном. Вертикально-токарный центр — для средних деталей большими сериями».
  • «Название здесь вторично: пришлите деталь и партию, по ним и решим, какая компоновка подойдёт».

Проверьте себя

Вопрос 1 из 4Что такое загрузка по принципу pick-up?
Вопрос 2 из 4Чем удобна компоновка с перевёрнутым шпинделем и инструментом снизу?
Вопрос 3 из 4Как правильно описать границу между карусельным станком и вертикально-токарным центром?
Вопрос 4 из 4Клиенту нужно точить фланцы средних размеров большой серией, людей на вторую смену нет. Что предложить обсудить в первую очередь?

Читать дальше

Источники

  1. ГОСТ 44-93 Станки токарно-карусельные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жёсткости (область применения)
  2. ГОСТ 23597-79 (ИСО 841-74) Станки металлорежущие с числовым программным управлением. Обозначение осей координат и направлений движений. Общие положения
  3. Sandvik Coromant — Vertical lathes
  4. Sandvik Coromant — Vertical turning centers (pick-up, размеры деталей, опции)