Коботы в металлообработке: где уместны, где нет и что говорят стандарты
Что такое коллаборативная работа по ИСО 10218 и ISO/TS 15066, четыре способа совместной работы, где кобот оправдан в цехе металлообработки, где нет и как проверить грузоподъёмность по паспорту.
Редакция MetalGuide6 мин чтенияОбновлено
Что такое кобот по стандартам
Коллаборативный робот — промышленный робот, спроектированный для работы в общем с человеком пространстве. Требования к нему в России задают три национальных стандарта, все действующие:
Стандарт | Международный аналог | О чём |
|---|---|---|
ГОСТ Р 60.1.2.1-2016 | ИСО 10218-1:2011 | безопасность самого робота, включая функции совместной работы |
ГОСТ Р 60.1.2.2-2016 | ИСО 10218-2:2011 | робототехническая система и её интеграция |
ГОСТ Р 60.1.2.3-2021 | ISO/TS 15066:2016 | дополнительные требования к совместной работе |
ГОСТ Р 60.1.2.3-2021 прямо говорит, что дополняет требования ИСО 10218-1 и ИСО 10218-2 и распространяется на промышленные робототехнические системы. То есть кобот — это тот же промышленный робот, к которому добавлены условия работы рядом с человеком.
Четыре способа совместной работы
ГОСТ Р 60.1.2.1-2016 (раздел 5.10) требует, чтобы робот для совместной работы имел визуальную индикацию этого режима и выполнял хотя бы один из четырёх способов. ГОСТ Р 60.1.2.3-2021 развивает те же четыре способа для системы в целом. В одной ячейке их можно сочетать.
Контролируемая остановка с расчётной безопасностью. Робот стоит, пока человек находится в совместном рабочем пространстве, и остановка контролируется системой безопасности. Когда человек уходит, робот может продолжить работу автоматически. Пример — оператор меняет тару с деталями, а робот ждёт у границы зоны.
Проведение робота вручную. Оператор ведёт робот рукой через устройство рядом с рабочим органом. По стандарту на устройстве должны быть аварийный останов и деблокирующее устройство, а скорость контролируется системой безопасности; её предел задают по оценке рисков. Так подводят деталь или учат точки сварки.
Контроль скорости и безопасного расстояния. Робот и человек двигаются одновременно, а система безопасности по датчикам держит заданную скорость и расстояние до человека. Если выдержать их не удаётся — защитная остановка. Минимальное расстояние считают с учётом относительной скорости человека и робота по ИСО 13855.
Ограничение мощности и усилия. Контакт с человеком допускается, но мощность и усилие ограничены конструкцией или системой управления; превышение предела вызывает защитную остановку. Допустимые значения зависят от области тела и вида контакта — кратковременный удар или зажатие; их приводит справочное приложение ГОСТ Р 60.1.2.3. Этот способ обычно и имеют в виду, когда говорят «кобот без ограждения».
Стандарт отдельно подчёркивает: робот — только компонент системы, и его самого недостаточно для безопасной совместной работы. Применение определяют оценкой рисков при проектировании ячейки.
Где коботы уместны в металлообработке
Кобот хорош там, где деталь лёгкая, цикл не самый короткий, номенклатура меняется, а человек всё равно подходит к зоне работы.
- Загрузка станков с ЧПУ. Самое частое применение: кобот берёт заготовку с тележки или стола, ставит в тиски или патрон, снимает деталь. Universal Robots прямо позиционирует UR30 под обслуживание станков с ЧПУ и тяжёлые заготовки. Подробнее о вариантах загрузки — в статье «Автоматизация загрузки станков».
- Сварка малых серий. Сварщик ведёт кобот рукой по шву, записывает точки и запускает сварку. Ограничения сварки роботом те же, что у обычного: точные заготовки и кондуктор, см. «Роботизированная сварка».
- Контроль. Подвод детали к датчику, камере или измерительной станции, сортировка годных и брака.
- Паллетирование и перекладка. Укладка лёгких деталей в тару в конце линии; FANUC относит к этим задачам CRX-30iA.
Где кобот не подходит
Условие | Почему |
|---|---|
Тяжёлые детали | Коботы средней серии держат 10–30 кг вместе со схватом; дальше нужен промышленный робот |
Короткий цикл | При совместной работе скорость ограничена; у CRX-30iA 1000 мм/с против 2000 мм/с в скоростном режиме |
Острые кромки, заусенцы | Лист в схвате режет при любом ограничении силы; ограничение касается робота, а не кромки |
Инструмент и шпиндель рядом | Вращающаяся фреза, дуга, горячая деталь — опасность не от робота, её не снимает функция кобота |
Высокая точность обработки инструментом | Повторяемость по ИСО 9283 у UR10e и CRX — ±0,05 мм; для зачистки с усилием нужен контроль силы |
Грузоподъёмность и досягаемость по паспортам
Цифры ниже — с сайтов производителей. Грузоподъёмность — это нагрузка на фланце: масса схвата входит в неё.
Модель | Грузоподъёмность, кг | Досягаемость, мм | Примечание |
|---|---|---|---|
Universal Robots UR10e | 12,5 | 1300 | повторяемость ±0,05 мм, датчик силы на фланце |
Universal Robots UR30 | 30 | 1300 | производитель указывает обслуживание станков |
FANUC CRX-10iA/L | 10 | 1418 | повторяемость ±0,05 мм |
FANUC CRX-30iA | до 30 | 1756 | 1000 мм/с в коллаборативном режиме |
KUKA LBR iiwa 7 R800 | 7 | 800 | датчики момента во всех семи осях |
KUKA LBR iiwa 14 R820 | 14 | 820 | датчики момента во всех семи осях |
Масса на фланце — сумма схвата и всех деталей, которые он держит одновременно. У станка часто работают двойным схватом: он приносит заготовку и забирает деталь за один подход, и в момент обмена в нём две детали.
m = mсх + n · mд ≤ Gном
- m
- масса на фланце, кг
- mсх
- масса схвата с пальцами и пневматикой, кг
- n
- число деталей в схвате одновременно
- mд
- масса одной детали или заготовки, кг
- Gном
- паспортная грузоподъёмность робота, кг
Пример. Заготовка 4 кг, двойной схват 3 кг (условные значения), кобот UR10e на 12,5 кг. На фланце: 3 + 2 · 4 = 11 кг. Запас — 12,5 − 11 = 1,5 кг, загрузка по массе — 11 / 12,5 = 88 %. Это на грани: если центр тяжести детали далеко от фланца, по диаграмме нагрузки из руководства допустимая масса может оказаться меньше 11 кг. Тогда выбирают робот классом выше или одинарный схват, если это позволяет цикл.
Досягаемость считают от оси основания до фланца. Добавьте длину схвата и детали и проверьте, что робот достаёт до дальней точки стола, патрона или тисков с нужной ориентацией, а не просто «дотягивается» вытянутой рукой.
Как принимать решение
- Опишите применение. Детали и их массы, цикл станка или процесса, как часто подходит человек и зачем.
- Выберите способ совместной работы. Если человек подходит только сменить тару — хватит контролируемой остановки или контроля расстояния. Контакт с роботом во время движения допустим только при ограничении мощности и усилия.
- Посчитайте цикл в реальном режиме. Скорость в совместном режиме ниже паспортной максимальной.
- Проверьте нагрузку и досягаемость по формуле и диаграмме нагрузки.
- Сделайте оценку рисков всей ячейки со схватом, деталью и станком. Если выходит, что нужны ограждение и сканеры, сравните стоимость с обычным промышленным роботом — он будет быстрее и сильнее.
Как роботы применяют в цехе в целом и как считать окупаемость ячейки — в статье «Промышленные роботы в металлообработке». Как измерить эффект на загрузке станка — в статье «Загрузка оборудования и OEE».
Вопросы и ответы
Можно ли поставить кобот без ограждения?
Только если это подтверждает оценка рисков всего применения: робота, схвата, детали, станка и маршрутов людей. Кобот без ограждения со схватом, в котором острая заготовка, может оказаться опаснее обычного робота за сеткой.
Кобот медленнее обычного робота?
Как правило, да: при совместной работе скорость ограничивают. Например, FANUC для CRX-30iA указывает 1000 мм/с в коллаборативном режиме и 2000 мм/с в скоростном. Если нужен короткий цикл, считайте цикл в том режиме, в котором ячейка будет работать на самом деле.
Какой ГОСТ применять к коботу?
Требования к роботу — ГОСТ Р 60.1.2.1-2016 (ИСО 10218-1:2011), к системе и интеграции — ГОСТ Р 60.1.2.2-2016 (ИСО 10218-2:2011), к совместной работе — ГОСТ Р 60.1.2.3-2021 (ISO/TS 15066:2016). Все три действуют; международные ИСО 10218 в 2025 году выпущены в новой редакции.
Как понять, хватит ли грузоподъёмности?
Сложите массу схвата и всех деталей, которые он держит одновременно, и сравните с паспортной грузоподъёмностью. Затем проверьте положение центра тяжести по диаграмме нагрузки из руководства: при большом вылете допустимая масса меньше.
Термины
Источники
- ГОСТ Р 60.1.2.1-2016/ИСО 10218-1:2011 Роботы и робототехнические устройства. Требования по безопасности для промышленных роботов. Часть 1. Роботы
- ГОСТ Р 60.1.2.2-2016/ИСО 10218-2:2011 Роботы и робототехнические устройства. Требования по безопасности для промышленных роботов. Часть 2. Робототехнические системы и их интеграция
- ГОСТ Р 60.1.2.3-2021/ISO/TS 15066:2016 Роботы и робототехнические устройства. Требования безопасности для роботов, работающих совместно с человеком
- IBF Solutions — New standards for industrial robots EN ISO 10218-1 and -2
- Universal Robots — UR10e Technical specification
- Universal Robots — UR30
- FANUC America — CRX-10iA/L
- FANUC America — CRX-30iA
- KUKA — LBR iiwa
Читать также
Роботизация5 мин
Промышленные роботы в металлообработке — где применяют и как считать окупаемость
Какие операции в цехе металлообработки роботизируют, какие бывают роботы, из чего состоит роботизированная ячейка, как подготовить производство и посчитать окупаемость без готовых «цифр из буклета».
Роботизация6 мин
Автоматизация загрузки станков с ЧПУ: паллеты, тиски, прутковые податчики, роботы и безлюдная смена
Какие бывают способы автоматической загрузки фрезерных и токарных станков — от сменщика паллет до паллетной системы и робота с тележками тисков, что нужно для безлюдной смены и что подготовить в цехе до покупки.
Роботизация7 мин
Роботизированная сварка — как подготовить детали, оснастку и узел, чтобы робот варил стабильно
Что нужно для стабильной роботизированной сварки — точные заготовки и сборка, повторяемый кондуктор, поиск шва касанием, по дуге или лазером, позиционер, выбор процесса, очистка горелки и программирование — и что может сделать конструктор узла.
Экономика цеха6 мин
Загрузка оборудования и OEE: как считать и что с ними делать
Коэффициент загрузки и OEE — готовность × производительность × качество: определения по ISO 22400-2, расчёт по сменному учёту с примером, виды потерь, роль мониторинга станков и влияние на ставку часа.